This artwork belongs to the series of thirty etchings with which Picasso famously illustrated Ovid's Metamorphoses, published by Albert Skira in 1931. It
is one of the fifteen half-page illustrations which Skira used for the chapter headings and was in fact used for the first chapter, presumably because it was
favored by Picasso and/or the publisher. These chapter headings bore no specific relationship to the text, unlike the fifteen full-page illustrations. Picasso creating these
etchings contemporaneously with the earliest prints of the Vollard Suite, with which it shares the simple elegance of the artist's neoclassical style. Roland Penrose, one of Picasso's primary biographers, was particularly impressed by Picasso's Ovids because of their "astonishing perfection of line". (R. Penrose, Picasso: His Life and Work, 3rd Edition, p. 264)
As the reader would begin to leaf through the book, this, then, is the first image that would be encountered. It depicts three men evocatively, all the
more remarkably because of the spare line. The central figure seems lost in thought, a fitting way to start a book. The figures on the left and right seem
to faintly smile and frown, respectively, portents of the development of the story.
Albert Skira was just starting out in the publishing business when he decided
to shoot for the stars and ask Picasso to illustrate a book for him. Picasso
agreed but was at a loss as to which book to choose to illustrate. After some
time, Picasso related a dream to Pierre Matisse, the artist's son, in which women
were transformed into fish. Pierre seminally proposed that Picasso illustrate
Ovid's Metamorphoses. For his fiftieth birthday on October 25, 1931, Picasso
received the first proof of this book from Skira.